1
00:00:52,340 --> 00:00:53,440
আমরা আগামীকাল রোমের উদ্দেশ্যে রওনা হব।

2
00:00:54,020 --> 00:00:55,020
আমাকে দুই দিন সময় দাও।

3
00:00:55,800 --> 00:00:56,800
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করব।

4
00:03:14,870 --> 00:03:16,270
ওহ

5
00:04:34,900 --> 00:04:36,580
স্টিফেন, তুমি কেন সাথে থাকতে চাও
আমি?

6
00:04:37,100 --> 00:04:38,120
আমি তোমাকে অসুখী করছি।

7
00:04:40,480 --> 00:04:41,480
আমি তোমাকে ভালোবাসি

8
00:04:43,140 --> 00:04:44,740
তুমি যেভাবে আছো আমি তোমাকে ভালোবাসি।

9
00:05:37,320 --> 00:05:38,320
আমি পিয়েরে কল করতে যাচ্ছি.

10
00:05:39,020 --> 00:05:40,080
তুমি কি আমাকে ভিতরে আসতে চাও?

11
00:05:41,540 --> 00:05:43,980
হ্যাঁ, আমরা চা খেতে পারি। ট্যাঙ্কটি পূরণ করুন
প্রথম, আপনি করবেন?

12
00:05:44,380 --> 00:05:45,380
ঠিক আছে।

13
00:06:15,130 --> 00:06:16,350
হ্যাঁ, আমরা আমাদের পথে আছি।

14
00:07:22,670 --> 00:07:23,930
আমার কি অনেক দূর যেতে হবে?

15
00:07:24,370 --> 00:07:25,670
ঘন্টা দুয়েক।

16
00:07:27,690 --> 00:07:28,710
তুমি কি পিয়েরোকে ফোন করেছিলে?

17
00:07:29,190 --> 00:07:30,290
তিনি কি বললেন?

18
00:07:31,950 --> 00:07:33,830
তিনি বলেছেন যে তিনি গতকাল আমাদের জন্য অপেক্ষা করছেন।

19
00:07:34,590 --> 00:07:35,790
পিয়েরো বদলায় না।

20
00:07:36,410 --> 00:07:37,990
তিনি আমাকে শুধু সময়সূচী দিয়েছেন।

21
00:07:38,790 --> 00:07:43,530
সকালে আমরা চিত্রনাট্য নিয়ে আলোচনা করি
রাত একটা পর্যন্ত কাজ শুরু করুন

22
00:07:43,530 --> 00:07:44,550
পাঁচ থেকে আটটায়।

23
00:07:44,790 --> 00:07:49,410
কিন্তু তারপর সে শেষ করে না। 9.30 এ
স্ত্রীদের জন্য একটি সাধারণ সমাবেশ আছে এবং

24
00:07:49,410 --> 00:07:51,150
বন্ধুরা এবং আমরা সকলেই একটিতে যাই
রেস্টুরেন্ট

25
00:07:51,710 --> 00:07:54,810
এটা প্রতি সন্ধ্যার মত হবে, শুধু
শেষ ছবির মত।

26
00:07:56,310 --> 00:07:57,830
কিন্তু প্রতি সন্ধ্যায় নয়।

27
00:07:58,990 --> 00:08:01,470
না, প্রতি সন্ধ্যায় নয়।

28
00:08:26,320 --> 00:08:27,320
আপনার স্ত্রী সুন্দরী।

29
00:08:27,900 --> 00:08:29,720
কেন তুমি তার প্রতি অবিশ্বস্ত?

30
00:08:31,960 --> 00:08:33,840
কারণ সে আমার প্রতি অবিশ্বস্ত।

31
00:09:09,380 --> 00:09:10,380
স্বাগতম।

32
00:09:11,240 --> 00:09:12,240
এখানে চাবি আছে.

33
00:09:12,260 --> 00:09:15,440
ধন্যবাদ আমি দুঃখিত, আপনার বিল ছিল
গত বছর, শুধু উপলব্ধ নয়।

34
00:09:15,760 --> 00:09:16,760
কোন ব্যাপার না, এটা ঠিক হবে.

35
00:09:27,040 --> 00:09:28,040
একটা হাত দাও।

36
00:09:46,890 --> 00:09:47,970
স্টেফান, এটা সুন্দর.

37
00:09:54,550 --> 00:09:55,550
স্টেফান !

38
00:10:08,530 --> 00:10:09,530
স্টেফান?

39
00:10:10,490 --> 00:10:11,830
এটা তাই রোমান্টিক.

40
00:10:12,710 --> 00:10:14,670
ঠিক আছে, আমি এল পিয়েরোর পরামর্শে এটি পড়েছি।

41
00:10:15,240 --> 00:10:19,060
আপনি এইমাত্র টাইবার অতিক্রম করেছেন। এটা খুব
সুবিধাজনক আমাকে পিছিয়ে যেতে হবে

42
00:10:19,060 --> 00:10:20,060
দিনে দুবার।

43
00:10:33,940 --> 00:10:37,000
তোমাকে আঁকা সেই নারীদের একজনের মতো লাগছে
গ্রীক ফুলদানি উপর.

44
00:10:38,480 --> 00:10:41,920
আপনি একটি নাচের শরীর আছে
রাজা আগামেমননের দরবার।

45
00:10:42,880 --> 00:10:44,500
ভাল, প্যান্ট্রি মাধ্যমে নাচ.

46
00:10:44,890 --> 00:10:45,890
আমি আপনার কাছে পৌঁছেছি।

47
00:10:53,110 --> 00:10:57,110
প্রাচীনকালে, নর্তকী প্রায়ই ছিল
প্রেম করতে নিষেধ।

48
00:10:58,230 --> 00:11:03,430
তাই তারা স্মারক নৃত্য হবে
পুরাণ

49
00:11:05,230 --> 00:11:09,730
তারা ছিল লম্পট, হিংস্র, উচ্ছ্বসিত।

50
00:11:10,150 --> 00:11:12,990
তারা আচার-অনুষ্ঠানে চরমে ওঠে।

51
00:11:40,490 --> 00:11:42,550
আমি বেশ কয়েক জন্য এটা সম্পর্কে চিন্তা করা হয়েছে
দিন

52
00:11:43,750 --> 00:11:46,410
এটা আপনি এবং আমি এবং পাওলো উদ্বেগ
ভাল

53
00:11:49,110 --> 00:11:50,690
আমি এটা কিভাবে বলতে জানি না.

54
00:11:52,070 --> 00:11:53,930
আমাদের সমঝোতায় আসতে হবে।

55
00:11:55,370 --> 00:11:57,010
কি ধরনের চুক্তি?

56
00:11:57,930 --> 00:11:58,930
আমি তোমাকে বলব।

57
00:12:00,490 --> 00:12:04,150
প্রতি শুক্রবার আমি যেতে সক্ষম হতে হবে
পাওলো এবং রবিবার পর্যন্ত সেখানে থাকবেন।

58
00:12:05,630 --> 00:12:08,950
এভাবে পাঁচ দিন কাটিয়ে দেব
আপনি

59
00:12:09,480 --> 00:12:10,840
আর তার সাথে দুদিন।

60
00:12:14,360 --> 00:12:16,860
আপনার সুখ গুরুত্বপূর্ণ জিনিস.

61
00:12:20,400 --> 00:12:22,580
তাহলে আমরা পরের দিন শুরু করতে পারি
আগামীকাল?

62
00:12:30,120 --> 00:12:31,120
ঠিক আছে।

63
00:12:34,100 --> 00:12:35,100
আলিনা !

64
00:12:37,000 --> 00:12:38,000
আমি এখন যাচ্ছি.

65
00:13:37,139 --> 00:13:38,640
আপনাকে আবার দেখে ভালো লাগলো।

66
00:13:38,840 --> 00:13:39,860
তোমাকে দেখে ভালো লাগলো।

67
00:13:40,380 --> 00:13:41,259
কেমন চলছে?

68
00:13:41,260 --> 00:13:42,800
ফাইন। এটা শেষ দিন.

69
00:13:48,440 --> 00:13:52,240
আপনি এই প্রকল্পের পদক্ষেপটি পছন্দ করবেন এবং
আমি আপনাকে আমি সম্পর্কে পড়া মিনিট বলতে

70
00:13:52,240 --> 00:13:59,200
কেস আমি হুক করেছিলাম মা ম্যানেজ করে
এখন তার স্বামী এসেছে বলে দোকান

71
00:13:59,200 --> 00:14:02,540
সকাল সকাল।

72
00:14:02,760 --> 00:14:03,980
ওয়েল, এই আমার সহ-লেখক.

73
00:14:04,560 --> 00:14:08,060
হ্যালো, যদি আপনি তার সাথে দেখা করতে চান
তারকা আছে

74
00:14:18,830 --> 00:14:19,830
এই সারাহ.

75
00:14:19,950 --> 00:14:22,570
আমি তোমাকে বলেছিলাম, আমি তার কথা ভাবছি
ছবিতে একটি চরিত্র হিসাবে।

76
00:14:23,590 --> 00:14:27,050
আমার বাবা তাকে পতিতা করেছে, কিন্তু ক
কঠোরভাবে শারীরিক অনুভূতি।

77
00:14:28,230 --> 00:14:30,450
লোকটি তার সাথে একা থাকবে
এই রুম

78
00:14:31,530 --> 00:14:33,950
তারা তার দিকে তাকিয়ে তার সাথে মিলিত হবে
ব্যথা

79
00:14:34,750 --> 00:14:35,850
এটা একটা বড় কেলেঙ্কারি ছিল।

80
00:14:37,470 --> 00:14:38,550
তুমি কি জানো, স্টেফানো?

81
00:14:38,930 --> 00:14:40,850
এটি একটি যাদুকর স্পর্শ এনেছে
ছবি

82
00:14:42,530 --> 00:14:45,770
এখন, সারা, আমরা আপনার কথা শুনতে চাই
একটু

83
00:14:46,390 --> 00:14:48,470
আপনি কি ভাবছেন আমাদের বলুন, আপনার
আশা

84
00:14:48,730 --> 00:14:49,730
তোমার স্বপ্ন।

85
00:14:50,210 --> 00:14:51,750
আপনার সম্পর্কে আমাদের সব বলুন.

86
00:14:52,210 --> 00:14:55,210
শুধু আপনার মাথায় যা আসে.

87
00:16:37,520 --> 00:16:38,520
এটা এখানে তাই না?

88
00:16:39,700 --> 00:16:40,700
হ্যাঁ।

89
00:17:11,540 --> 00:17:13,160
আমার দিকে এভাবে তাকিয়ে আছো কেন?

90
00:17:13,960 --> 00:17:15,319
আমি আশা করি আপনি এত বিচলিত না.

91
00:17:16,060 --> 00:17:17,060
আমি বিচলিত নই।

92
00:17:18,700 --> 00:17:19,700
হ্যাঁ, আপনি.

93
00:17:20,920 --> 00:17:23,520
এই তো প্রথম শুক্রবার আর তুমি
ইতিমধ্যে একটি হৈচৈ করা.

94
00:17:24,319 --> 00:17:25,819
আপনি প্রতিশ্রুতি দিতে থাকুন, প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

95
00:17:26,560 --> 00:17:27,560
এবং তারপর?

96
00:17:29,200 --> 00:17:30,200
এটা ন্যায্য নয়.

97
00:17:30,320 --> 00:17:31,320
আমাদের কি চুক্তি হয়নি?

98
00:17:43,240 --> 00:17:44,340
হ্যাঁ, আমি জানি আমাদের একটা চুক্তি হয়েছে।

99
00:17:45,100 --> 00:17:48,380
কিন্তু আমি ভেবেছিলাম আমি অভ্যস্ত হতে পারি
আপনি অন্য সঙ্গে বন্ধ যাচ্ছে যে ধারণা

100
00:17:48,380 --> 00:17:49,380
মানুষ

101
00:17:50,920 --> 00:17:54,400
আমি নিজেকে কষ্ট না করার আদেশ দিয়েছিলাম, কিন্তু আমি
খুঁজে দেখো আমি কষ্ট পাচ্ছি।

102
00:17:56,100 --> 00:18:00,080
আমি জানি এর পরিবর্তে আমার কোথাও যাওয়া উচিত
তোমাকে চলে যাওয়া দেখতে হচ্ছে।

103
00:18:00,660 --> 00:18:03,240
কিন্তু আমি মনে করি আমি যদি তা করি তবে আমি কাউকে হত্যা করব।

104
00:19:24,530 --> 00:19:28,710
আপনি ঈর্ষান্বিত এবং আপনি আমাকে করতে চান
অপরাধী বোধ আপনি অন্তত এটা স্বীকার করতে পারেন.

105
00:19:32,990 --> 00:19:36,390
আমি ঈর্ষান্বিত কারণ আপনি তাকে উপায় ভালোবাসেন
আপনি এবং আমি একে অপরকে ভালবাসি।

106
00:19:37,830 --> 00:19:40,590
কারণ আপনি হাত ধরে হাঁটতে যান
সৈকত বরাবর

107
00:19:41,850 --> 00:19:45,030
আমি যদি আপনাকে দেখেছি তার চেয়ে বেশি ঈর্ষান্বিত
তার অস্ত্র

108
00:19:49,890 --> 00:19:53,250
আর যা আমাকে কষ্ট দেয় তা হল চিন্তা
যে তুমি এবং সে...

109
00:19:53,710 --> 00:19:56,630
আপনি এবং আমি যেভাবে কাজ করি সেভাবে কাজ করুন।

110
00:20:08,210 --> 00:20:09,690
সেই জামা কোথায় পেলে?

111
00:20:11,250 --> 00:20:12,690
নিল পাওয়েল এটা আমাকে দিয়েছিলেন।

112
00:20:13,170 --> 00:20:14,089
আমি যাচ্ছি।

113
00:20:14,090 --> 00:20:15,090
সিয়াও, স্টেফান।

114
00:20:15,270 --> 00:20:16,270
বিদায়, প্রিয়তম.

115
00:20:30,400 --> 00:20:32,800
তুমি পিয়েরোতে যাও না কেন? থাক কেন?
নিজে বাড়িতে?

116
00:20:33,440 --> 00:20:34,980
অন্তত আপনি ডিনার এ কোম্পানি আছে চাই.

117
00:20:35,520 --> 00:20:39,200
আমি ক্ষুধার্ত নই, এবং আমার ভালো লাগছে না
এটা এবং ঈশ্বর জানেন তিনি কি ভাববেন,

118
00:20:39,200 --> 00:20:40,200
আমি তোমাকে ছাড়া

119
00:20:41,000 --> 00:20:43,360
তুমি কি তাকে বলোনি যে আমি প্রতিটা খরচ করেছি
আমার মায়ের সাথে সপ্তাহান্তে?

120
00:20:43,920 --> 00:20:45,140
সেজন্য আমরা তার গাড়ি ধার করেছি?

121
00:20:45,780 --> 00:20:48,640
হ্যাঁ, আমি তাকে বলেছিলাম, কিন্তু সে শুধু চাইবে
স্ক্রিপ্ট সম্পর্কে কথা বলুন, এবং যে এমনকি

122
00:20:48,640 --> 00:20:49,640
আরো হতাশাজনক।

123
00:20:50,980 --> 00:20:56,540
তুমি লুইসাকে দেখতে যাও না কেন?

124
00:20:56,860 --> 00:20:57,860
সে তোমাকে সঙ্গ দেবে।

125
00:20:59,850 --> 00:21:02,850
আপনি এমনকি প্রেম করতে পারেন. আপনি সবসময়
বলেছে সে আমার চেয়ে ভালো।

126
00:21:04,970 --> 00:21:07,230
তিনি বিছানায় ভাল, কিন্তু আমি চাই না.

127
00:21:10,090 --> 00:21:11,150
মাত্র দুই দিন।

128
00:21:25,890 --> 00:21:26,890
সিয়াও।

129
00:21:27,390 --> 00:21:28,390
সিয়াও।

130
00:24:53,360 --> 00:24:54,360
এখন ডাবল হুইস্কি।

131
00:26:57,379 --> 00:26:58,560
আপনি বিস্ময়কর ছিল.

132
00:27:06,280 --> 00:27:08,120
ওহ, প্রশংসা.

133
00:27:08,380 --> 00:27:13,140
আপনি আপনার সব সঙ্গে দ্বিগুণ ভাগ্যবান
কীবোর্ডে প্রতিভা এবং যেমন একটি

134
00:27:13,140 --> 00:27:14,340
পাশাপাশি সুন্দরী স্ত্রী।

135
00:27:18,800 --> 00:27:21,080
ধন্যবাদ

136
00:27:23,880 --> 00:27:25,400
আপনি যে সঙ্গে আসা
ব্যাখ্যা?

137
00:27:25,700 --> 00:27:26,259
এটা ভয়ঙ্কর.

138
00:27:26,260 --> 00:27:27,019
আমি পাগল

139
00:27:27,020 --> 00:27:28,020
এই ভাবে।

140
00:27:33,400 --> 00:27:38,740
আলিনা, তুমি কি স্টেফানকে তোমার হতে নেবে?
বৈধভাবে বিবাহিত স্বামী, প্রেম এবং

141
00:27:38,740 --> 00:27:45,600
লালন, সম্মান এবং রক্ষা, অসুস্থতা
এবং স্বাস্থ্যের ক্ষেত্রে, অন্য সকলকে পরিত্যাগ করা

142
00:27:45,600 --> 00:27:49,160
শুধু তার কাছেই আঁকড়ে থাক, যতদিন তুমি
দুজনেই কি বাঁচবে?

143
00:28:38,890 --> 00:28:39,890
সিয়াও।

144
00:28:58,230 --> 00:29:00,670
তো, শুক্রবারের রাত কেমন ছিল?

145
00:29:01,870 --> 00:29:04,190
আমরা বাড়িতে থাকলাম এবং কিছু লোক এসেছিল।

146
00:29:06,070 --> 00:29:07,370
অনেক মানুষ ছিল?

147
00:29:08,470 --> 00:29:09,650
হ্যাঁ। কয়টি?

148
00:29:11,070 --> 00:29:12,070
আমি জানি না

149
00:29:13,810 --> 00:29:15,030
আর তুমি তার সাথে ছিলে?

150
00:29:15,610 --> 00:29:16,610
অবশ্যই।

151
00:29:18,530 --> 00:29:20,230
সবাই আমাকে তার স্ত্রীর জন্য নিয়ে গেছে।

152
00:29:20,950 --> 00:29:23,630
ওরা যখন তোমাকে নিয়ে গেছে তখন তুমি কি বললে?
তার স্ত্রী?

153
00:29:25,070 --> 00:29:26,070
আপনি কি মনে করেন?

154
00:29:26,470 --> 00:29:27,710
আমি তাদের বিশ্বাস করতে দিলাম।

155
00:29:29,930 --> 00:29:30,990
তাহলে আপনি কি করলেন?

156
00:29:33,470 --> 00:29:35,730
পরে, কিছুই না।

157
00:29:37,040 --> 00:29:41,120
মানুষ থাকে ভোর পর্যন্ত, এবং পরে তারা
বাম, আমরা সৈকতে হাঁটলাম।

158
00:29:42,960 --> 00:29:44,240
এটা এত সুন্দর ছিল.

159
00:29:44,460 --> 00:29:47,360
ভোর প্রায় ভাঙতে চলেছে, আর আমি
শ্যাম্পেনে মাতাল ছিল।

160
00:29:48,640 --> 00:29:50,660
পাওলো আমাকে তার কোলে নিল।

161
00:29:53,460 --> 00:29:55,100
আপনি গতকাল সন্ধ্যায় কি করেছেন?

162
00:29:55,760 --> 00:30:00,340
আমিও মাতাল ছিলাম, কিন্তু একা ছিলাম। আমি
তোমার কথা ভেবে সন্ধ্যা কাটিয়ে দিলাম।

163
00:30:01,820 --> 00:30:03,240
তুমি লুইসার কাছে যাওনি?

164
00:30:04,600 --> 00:30:05,900
না, আমার ভালো লাগেনি।

165
00:30:06,730 --> 00:30:07,970
আমি তাকে ফোনও করিনি।

166
00:30:09,930 --> 00:30:11,110
আপনি খুব নিখুঁত.

167
00:30:42,629 --> 00:30:45,430
ধন্যবাদ

168
00:31:19,520 --> 00:31:20,880
দরজায় নয়

169
00:33:51,150 --> 00:33:52,810
আমি আমার সহপাঠীদের সাথে খুব একটা খেলিনি কখনো।

170
00:33:53,870 --> 00:33:56,370
মানে, আমার কাছে পুতুল ছিল বাচ্চা মেয়েদের জন্য।

171
00:33:57,170 --> 00:34:01,110
আমি কয়েক ঘন্টা আয়নায় চেষ্টা করে কাটাতাম
আইশ্যাডো, লিপস্টিক এবং মত জিনিস

172
00:34:01,110 --> 00:34:04,170
যে এবং আমি ঘূর্ণিত মোজা লাঠি চাই
আমার টি-শার্টের নিচে।

173
00:34:04,450 --> 00:34:05,450
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

174
00:34:06,710 --> 00:34:07,710
যাও।

175
00:34:07,950 --> 00:34:12,150
আমি আমার চুল বাস্তব সুপার এবং দেখতে চাই
একটি স্কার্ট আপ বাস্তব ছোট হ্যাক. এবং যখন

176
00:34:12,150 --> 00:34:15,610
দোকানের জন্য রওনা হয়েছিলাম, আমি শহরের কেন্দ্রস্থলে যেতে চাই
এবং চারপাশে হাঁটা

177
00:34:18,909 --> 00:34:20,370
কি তোমাকে এই সব করতে বাধ্য করেছে?

178
00:34:21,759 --> 00:34:22,759
হুহ? কেন?

179
00:34:26,100 --> 00:34:27,679
আপনার বয়সের কাছাকাছি কোন ছেলে ছিল না?

180
00:34:27,980 --> 00:34:32,360
আমি প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষদের প্রতি আগ্রহী ছিলাম। মত,
আপনি জানেন, আমি সঙ্গে তাকাতে চেয়েছিলেন

181
00:34:32,360 --> 00:34:36,739
লালসা যখন একজন লোক আমাকে উপরের দিকে তাকালো,
এটা আমাকে সত্যিই ভাল বোধ করেছে. আমি ঘৃণা

182
00:34:36,739 --> 00:34:40,380
উপেক্ষা করা আমি বিরক্তিকর এবং মেজাজ পেতে হবে
এবং সবচেয়ে খারাপ চিন্তা আছে. কিন্তু আমি

183
00:34:40,380 --> 00:34:42,080
ভাববেন না যে আমি একজন মানুষ
অস্বাভাবিক

184
00:34:42,800 --> 00:34:46,120
এখন যে সব অতীত, আমি অনুভব
যেমন আমি দীর্ঘদিন ধরে অসুস্থ ছিলাম।

185
00:34:46,920 --> 00:34:48,080
এটাকে বড় হওয়া বলে।

186
00:35:05,230 --> 00:35:06,230
তুমি আজ কি করলে?

187
00:35:06,970 --> 00:35:08,750
আমি একজন পতিতার সাথে গিয়েছিলাম।

188
00:35:09,970 --> 00:35:10,970
কোথায়?

189
00:35:12,290 --> 00:35:14,090
রাস্তার পাশে, মাঠে।

190
00:35:16,390 --> 00:35:17,570
আপনি এটা উপভোগ করেছেন?

191
00:36:08,910 --> 00:36:09,910
তার নাম কি ছিল?

192
00:36:12,830 --> 00:36:13,830
WHO?

193
00:36:15,970 --> 00:36:16,970
ওই মেয়েটি।

194
00:36:18,210 --> 00:36:19,910
আমি জিজ্ঞাসা করতে বিরক্ত করিনি।

195
00:36:34,590 --> 00:36:36,490
আমি আসলে কখনো প্রেম করিনি।

196
00:36:36,690 --> 00:36:38,290
আমি সত্যিই জানি না কিভাবে.

197
00:36:38,730 --> 00:36:41,370
কিন্তু সবাই এটা নিয়ে কথা বলে। এতটুকুই
আপনি শুনতে

198
00:36:42,210 --> 00:36:43,670
এটা আমাকে একটু ভয় পায়।

199
00:36:44,470 --> 00:36:45,790
আমি যখন বড় হব তখন করব।

200
00:36:49,450 --> 00:36:50,610
এটা কি, চোর?

201
00:36:51,310 --> 00:36:53,790
তোমার বউ চলে গেলে আমরা পাব না
কোন কাজ সম্পন্ন।

202
00:37:00,530 --> 00:37:01,870
আমরা আগামীকাল এটিতে ফিরে আসব।

203
00:38:04,680 --> 00:38:05,680
রবিবার সন্ধ্যায় দেখা হবে।

204
00:38:08,680 --> 00:38:09,860
রবিবার সন্ধ্যায় দেখা হবে।

205
00:39:45,640 --> 00:39:46,640
আরেকটি হুইস্কি।

206
00:40:26,700 --> 00:40:27,700
হ্যালো? হ্যালো।

207
00:40:28,020 --> 00:40:29,440
আমি আলিনার সাথে কথা বলতে চাই।

208
00:40:30,180 --> 00:40:31,420
আমি জিজ্ঞেস করতে পারি কে ফোন করছে?

209
00:40:32,440 --> 00:40:33,440
তার স্বামী।

210
00:40:36,000 --> 00:40:37,640
হ্যাঁ। অবিলম্বে.

211
00:40:39,740 --> 00:40:40,740
আলিনা?

212
00:40:41,380 --> 00:40:42,380
হ্যাঁ?

213
00:40:44,200 --> 00:40:45,200
এটা আপনার জন্য.

214
00:40:45,440 --> 00:40:47,260
আমাকে? এটা কে?

215
00:40:48,180 --> 00:40:49,180
তোমার মাথা।

216
00:40:52,480 --> 00:40:53,480
স্টেফানি, এটা তুমি?

217
00:40:57,520 --> 00:40:58,520
কোথায় তুমি?

218
00:40:58,600 --> 00:40:59,600
বাড়িতে?

219
00:41:00,560 --> 00:41:01,800
আমাকে দেখুন আমি এইমাত্র এখানে পেয়েছিলাম.

220
00:41:04,560 --> 00:41:06,380
কিন্তু যদি এটা গুরুত্বপূর্ণ হয়, আমি ঠিক হবে
সেখানে

221
00:41:08,500 --> 00:41:09,500
এটা গুরুত্বপূর্ণ।

222
00:41:11,400 --> 00:41:12,400
তাহলে আমার জন্য অপেক্ষা করুন।

223
00:41:25,400 --> 00:41:26,400
আমি ফিরে আসব, তারপর.

224
00:42:06,250 --> 00:42:07,250
আমি একটি অদ্ভুত সংবেদন আছে.

225
00:42:08,270 --> 00:42:09,270
কি?

226
00:42:11,570 --> 00:42:14,310
যেন তুমি প্রেমিক আর সে
স্বামী

227
00:42:15,330 --> 00:42:18,090
এটা কি কারণ কিছু ঘটেছে?
এমন কিছু যা আপনি আশা করেননি?

228
00:42:19,110 --> 00:42:20,110
হ্যাঁ।

229
00:42:22,150 --> 00:42:23,770
আপনি এটা কি করতে?

230
00:42:26,150 --> 00:42:27,150
কিছুই না।

231
00:42:29,230 --> 00:42:31,350
তাহলে আপনার কাছে গুরুত্বপূর্ণ জিনিসটি কী ছিল
আমাকে বলতে?

232
00:42:31,550 --> 00:42:33,610
আমি বাতিক জন্য কষ্ট পেতে চাই না.

233
00:42:55,020 --> 00:42:56,200
তুমি কি আমাকে এত ভালোবাসো?

234
00:42:57,320 --> 00:42:58,520
অন্যথায় আপনি রসিকতা করছেন।

235
00:42:58,880 --> 00:43:00,020
না, আমি ঠাট্টা করছি না।

236
00:43:00,780 --> 00:43:02,800
কিন্তু আমি নিজের সম্পর্কে খুব বেশি শুনেছি,
আলিনা।

237
00:43:03,140 --> 00:43:05,980
আপনি আশা করতে পারেন না যে আমি সহ্য করতে পারব
এই শুক্রবার সন্ধ্যায়.

238
00:43:06,660 --> 00:43:09,460
বাথরুমে আপনার দীর্ঘ প্রস্তুতি
একটি যন্ত্রণা হয়.

239
00:43:09,800 --> 00:43:14,040
এবং আপনি যখন রবিবার ফিরে আসেন, আপনার
আপনি কি করেছেন সম্পর্কে গল্প, কি

240
00:43:14,040 --> 00:43:15,040
আপনি করেন নি

241
00:43:15,940 --> 00:43:19,620
কিন্তু আমরা একে অপরকে জানাতে রাজি হয়েছিলাম
সবকিছু গোপন না করে,

242
00:43:19,760 --> 00:43:20,760
আসছে

243
00:43:21,700 --> 00:43:22,940
চুক্তি পরিবর্তন করা যেতে পারে.

244
00:43:24,110 --> 00:43:26,290
এখন থেকে আপনি আপনার প্রেমিকাকে দেখতে পারবেন
যখনই আপনি চান।

245
00:43:27,010 --> 00:43:28,550
কিন্তু শুধু এটা সম্পর্কে আমাকে বলবেন না.

246
00:43:29,750 --> 00:43:35,930
তাই আপনি বরং যারা এক আছে
ক্লাসিক মধ্যবিত্ত ব্যভিচার যখন

247
00:43:35,930 --> 00:43:39,710
স্বামী প্রতারিত হতে চায় এবং
স্ত্রী একজন স্নেহময় ভণ্ড।

248
00:43:42,170 --> 00:43:44,970
আমি ডেভন থেকে পাঁচ দিন আপনার সাথে থাকি।

249
00:43:46,050 --> 00:43:48,350
এবং যে আপনাকে বলতে হবে যে আমি এখনও
তোমাকে ভালোবাসি

250
00:43:49,310 --> 00:43:50,710
নইলে তোমায় ছেড়ে যেতাম।

251
00:43:52,400 --> 00:43:54,720
তাহলে তিনি কি বলবেন বলে মনে করেন? আমি
জানি না

252
00:43:55,280 --> 00:43:56,500
এবং আমি জানতে চাই না.

253
00:43:57,320 --> 00:43:59,740
সব ঠিক হয়ে যাবে। কেন করবেন না
এখন বাড়ি যাও?

254
00:44:00,320 --> 00:44:02,500
আমি রবিবার দেখা করব এবং আমরা কথা বলব
আরো শান্তভাবে.

255
00:44:02,760 --> 00:44:04,260
আমি রবিবার সেখানে থাকব না।

256
00:44:05,000 --> 00:44:06,580
আমি লুইসায় থাকব।

257
00:44:07,800 --> 00:44:08,800
লুইসার। ভাল ধারণা.

258
00:44:10,860 --> 00:44:12,200
আমার একশত প্রেমিক থাকতে পারে।

259
00:44:12,740 --> 00:44:14,800
আমি কয়েক মাসের জন্য দূরে যেতে পারে এবং আপনি
পাত্তা দেবে না

260
00:44:16,640 --> 00:44:17,598
এটা বন্ধ করুন।

261
00:44:17,600 --> 00:44:20,780
আপনি একটি দৃশ্য করতে চান? কাছে এসো,
আপনি প্রেমের হাত. কি ভুল?

262
00:44:23,820 --> 00:44:24,820
কি ভুল?

263
00:44:25,100 --> 00:44:27,120
আপনি একটি যৌনসঙ্গম বেশ্যা, যে কি
ভুল

264
00:44:27,480 --> 00:44:29,260
আমি এখানে অপমানিত হতে আসিনি।

265
00:44:30,880 --> 00:44:31,880
সিয়াও।

266
00:44:34,100 --> 00:44:40,000
কিন্তু আলিনা... আমি অসন্তুষ্ট।

267
00:44:42,520 --> 00:44:43,520
আমিও।

268
00:44:44,860 --> 00:44:45,860
তাই?

269
00:45:21,480 --> 00:45:22,480
যীশু!

270
00:46:47,180 --> 00:46:49,680
আপনাকে ফিসফিস করতে হবে না। বাচ্চাদের
তাদের বাবার কাছে আছে।

271
00:46:54,000 --> 00:46:56,440
বল, কি হয়েছে তোমার?

272
00:46:57,800 --> 00:46:59,160
হ্যালো বলতে আলিনা বলে।

273
00:47:00,540 --> 00:47:01,620
সে কেমন আছে, ঠিক আছে?

274
00:47:02,200 --> 00:47:05,960
ওয়েল, তিনি ভাল ছিল না.

275
00:48:51,120 --> 00:48:53,380
অন্যান্য মহিলাদের সাথে, আমি অন্যরকম অনুভব করি
আনন্দ

276
00:48:54,700 --> 00:48:56,980
কিছু আরো সোজা এবং
প্রকৃত

277
00:48:57,980 --> 00:49:00,240
কিন্তু আলিনার ক্ষেত্রে ব্যাপারটা উল্টো।

278
00:49:01,480 --> 00:49:04,480
আমি যখন অনুভব করি তখনই একমাত্র আনন্দ
তার আনন্দ প্রদান.

279
00:49:06,140 --> 00:49:07,460
আমি তাকে নিদারুণভাবে ভালোবাসি।

280
00:49:08,800 --> 00:49:10,640
কিন্তু আমি তাকে কামনা করি না।

281
00:49:11,320 --> 00:49:14,200
অথবা অন্তত আমি তাকে আমার চেয়ে কম কামনা করি
তাকে ভালবাস

282
00:49:16,060 --> 00:49:19,020
আমি কখন তার কথা ভাবি, আমার মনে থাকে না
শারীরিক বিবরণ।

283
00:49:19,990 --> 00:49:21,750
শুধুমাত্র সে আভা প্রকাশ করে।

284
00:49:23,590 --> 00:49:25,590
সে প্রায়ই নগ্ন হয়ে বাড়ির চারপাশে ঘুরে বেড়ায়।

285
00:49:26,630 --> 00:49:31,510
এবং আমি যতই চেষ্টা করি না কেন, আমি করি না
শারীরিক কিছু অনুভব করুন।

286
00:49:34,190 --> 00:49:35,190
তুমি কি তাকে কম ভালোবাসতে পারো না?

287
00:49:36,030 --> 00:49:37,690
একজন মহিলা কাঙ্ক্ষিত বোধ করতে চায়।

288
00:49:39,670 --> 00:49:40,670
আলিনার বয়স কম।

289
00:49:40,830 --> 00:49:42,570
তিনি এখনও তার শরীরের মাধ্যমে বেঁচে আছে.

290
00:49:43,690 --> 00:49:45,710
আপনি এই মত যেতে হলে, আপনি যাচ্ছেন
তাকে হারান

291
00:49:49,450 --> 00:49:51,650
হ্যাঁ, আমি অনুভব করছি সে আমার থেকে দূরে সরে যাচ্ছে।

292
00:49:52,970 --> 00:49:57,470
প্রতি রবিবার সন্ধ্যায় যখন সে আসে
বাড়িতে, আমি অনুভব করি সে আরও দূরে, আরও বেশি

293
00:49:57,470 --> 00:50:04,370
দূরবর্তী, যা আমাকে আঁকড়ে থাকতে বাধ্য করে
অসুস্থ স্থিরকরণ, আমার

294
00:50:04,370 --> 00:50:05,370
পুরানো অভ্যাস।

295
00:50:06,890 --> 00:50:10,170
তার জন্য, ভালবাসা এবং ইচ্ছা একই
জিনিস

296
00:50:11,510 --> 00:50:12,510
সে কি তোমাকে ভালোবাসে?

297
00:50:12,970 --> 00:50:15,870
হ্যাঁ, তবে তাকে আমার প্রতি অবিশ্বস্ত হতে হবে।

298
00:50:19,240 --> 00:50:22,040
আমি একটি মরিয়া ভয় যে সে হবে বাস
আমাকে ছেড়ে দাও

299
00:50:22,700 --> 00:50:26,360
আর সেই ভয়েই আমি ঘুমাতে যাই
অন্যান্য মহিলাদের সাথে।

300
00:50:27,060 --> 00:50:28,060
আমাকে সহ।

301
00:50:29,140 --> 00:50:32,040
এটি এমন কিছু যা কেবল মৃত্যুই শেষ হবে।

302
00:50:32,720 --> 00:50:34,980
হয় তার বা আমার.

303
00:51:14,880 --> 00:51:15,880
আলিনা ! আলিনা !

304
00:51:17,360 --> 00:51:18,540
তুমি এখানে কখন এলে?

305
00:51:19,320 --> 00:51:20,660
তাড়াতাড়ি ফিরে এলে কেন?

306
00:51:22,240 --> 00:51:23,480
কিছু হয়েছে, স্টেফান.

307
00:51:24,120 --> 00:51:25,620
এটা আমাদের দুজনকেই অভিভূত করেছিল।

308
00:51:27,680 --> 00:51:31,320
তাই আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি আমি আগে চলে যাব
সময় যাতে আমরা দুজনেই এটা নিয়ে ভাবতে পারি।

309
00:51:32,140 --> 00:51:33,140
আমি বুঝতে পারছি না।

310
00:51:34,250 --> 00:51:35,870
কি হয়েছে? খারাপ কিছু?

311
00:51:38,050 --> 00:51:39,370
নতুন কিছু, আমি বলতে চাই.

312
00:51:40,250 --> 00:51:41,790
নতুন? কিভাবে?

313
00:51:44,210 --> 00:51:47,430
এমন কিছু যা কখনও ঘটেনি এবং আমরা
ঘটতে পারে কল্পনাও করিনি।

314
00:51:49,250 --> 00:51:50,250
এটা কি?

315
00:51:51,930 --> 00:51:53,270
না, আমি তোমাকে বলতে পারব না।

316
00:51:58,210 --> 00:52:02,970
তার সাথে আমি কিছু অনুভব করেছি
আমি অন্য কারো সাথে অনুভব করিনি।

317
00:52:03,470 --> 00:52:04,690
আচ্ছা, আমার সাথেও না।

318
00:52:05,870 --> 00:52:07,070
সর্বোপরি আপনার সাথে।

319
00:52:07,930 --> 00:52:09,810
কিন্তু আমি এটা নিয়ে কথা বলতে চাই না, আমি
দুঃখিত

320
00:52:11,010 --> 00:52:15,650
আমি আপনাকে বলতে পারি তা হল উভয়ের জন্য
আমাদের এটা অজানা অন্বেষণ মত ছিল

321
00:52:15,730 --> 00:52:17,770
এটি একটি আবিষ্কার ছিল এবং এটি আমাদের হতবাক করেছিল
উভয়

322
00:52:18,050 --> 00:52:19,050
একটি আবিষ্কার?

323
00:52:19,170 --> 00:52:20,410
এটা পৃথিবীতে কি হতে পারে?

324
00:52:22,110 --> 00:52:24,510
কিছু জিনিস আছে যা আপনি ঠিক করতে পারবেন না
বুঝতে

325
00:52:25,650 --> 00:52:30,210
আপনি সবকিছু ব্যাখ্যা করতে চান, সংজ্ঞায়িত করুন
সবকিছু, সবকিছু পরিষ্কার করুন এবং

326
00:52:30,210 --> 00:52:33,580
un... নিশ্চিত, কিন্তু সবকিছু নয়
পরিষ্কার

327
00:52:33,840 --> 00:52:34,840
নিশ্চিত নয়।

328
00:52:35,860 --> 00:52:38,680
অস্পষ্ট। এটা কি? আপনি যাচ্ছেন
আমাকে বলুন আমি ভুল?

329
00:52:38,880 --> 00:52:42,160
না, আমি পারব না। আমি পারব না। এটা আমার মধ্যে
এবং তাকে

330
00:52:43,340 --> 00:52:44,380
আমি পারব না।

331
00:53:52,560 --> 00:53:57,140
আপনি যদি প্রতিশ্রুতি দেন তবে আপনি আপনার কাজ করবেন না
স্বাভাবিক বুদ্ধিমান মন্তব্য, আমি বলতে পারে

332
00:53:57,140 --> 00:53:58,140
এটা সম্পর্কে

333
00:53:58,400 --> 00:54:00,620
আমি কথা দিচ্ছি। আমি একটা কথাও বলবো না।

334
00:54:01,420 --> 00:54:02,620
কি হয়েছে বলুন।

335
00:54:06,200 --> 00:54:07,200
সে আমাকে আঘাত করেছে।

336
00:54:09,080 --> 00:54:10,200
সে তোমাকে আঘাত করেছে?

337
00:54:12,320 --> 00:54:13,520
হ্যাঁ, সে আমাকে আঘাত করেছে।

338
00:54:14,080 --> 00:54:16,460
এবং আপনি যেতে চান এবং তাকে দেখতে চান,
তবুও?

339
00:54:18,060 --> 00:54:19,060
দেখি?

340
00:54:19,260 --> 00:54:20,460
আপনি শুধু বুঝতে পারবেন না.

341
00:54:21,500 --> 00:54:23,440
সেটাই। আমি আর একটা কথা বলছি না
তোমার কাছে

342
00:54:23,860 --> 00:54:27,040
আমি দুঃখিত যে আমার বোকা ছিল. আমি
অন্য কোন কথা বলবে না।

343
00:54:27,940 --> 00:54:28,940
আমাকে আরো বলুন.

344
00:54:32,340 --> 00:54:33,500
এটা সব আপনার দোষ ছিল.

345
00:54:34,260 --> 00:54:35,260
আমার দোষ?

346
00:54:37,560 --> 00:54:41,760
আমি কি বোঝাতে চেয়েছি কারণ এটি সব ঘটেছে
তোমার

347
00:54:45,440 --> 00:54:46,440
এই হল গল্প।

348
00:54:48,160 --> 00:54:51,960
কাল রাতে যখন তুমি আমাকে ডেকেছিলে
বার, মিমোসা, আমি এইমাত্র এসেছি।

349
00:54:52,980 --> 00:54:56,080
সে তখনই প্রেম করতে চেয়েছিল, কিন্তু
আমি খুব একটা চাইনি.

350
00:54:57,900 --> 00:55:00,700
এখন কিছুক্ষণ, আমি উপভোগ করছি না
নিজেকে এতটা

351
00:55:02,760 --> 00:55:08,160
তাই যখন সে যে শুরু করে পেছন পেছন
আমার ভিতরে, সে চলতে থাকে, আমার মন

352
00:55:08,160 --> 00:55:10,360
ঘুরতে শুরু করে এবং অন্যের কথা ভাবতে শুরু করে
জিনিস

353
00:55:13,560 --> 00:55:17,060
তাই আমি খুশি যে আপনি আমাকে ডেকেছেন এবং
বারে আপনাকে দেখে খুশি

354
00:55:18,890 --> 00:55:21,810
আমি সত্যিই যে ছাপ আছে
ভূমিকা বিপরীত করা হয়েছে.

355
00:55:23,370 --> 00:55:25,470
যে তুমি ছিলে প্রেমিক আর সে ছিল
স্বামী

356
00:55:28,530 --> 00:55:34,410
আচ্ছা, আমি যখন ভিলায় ফিরে গেলাম
এবং বসার ঘরে এলো,

357
00:55:34,530 --> 00:55:39,830
আমি বুঝতে পারিনি তার ক্ষোভে
অধৈর্যতার আড়ালে লুকিয়ে ছিল সে

358
00:55:39,830 --> 00:55:40,830
আমার জন্য অপেক্ষা করছে

359
00:55:41,250 --> 00:55:45,470
হঠাৎ সে আমার পিছনে এসে দাঁড়াল
আমাকে বিছানায় ফেলে দিল।

360
00:55:47,440 --> 00:55:51,240
সে আমার মুখের উপর একটা হাত রাখল, টিপে দিল
তার সমস্ত শক্তি দিয়ে নিচে

361
00:55:52,100 --> 00:55:54,420
যেন সে আমাকে স্তব্ধ করতে চেয়েছিল।

362
00:55:55,440 --> 00:55:56,440
আমাকে অন্ধ করুন।

363
00:56:00,500 --> 00:56:05,400
এদিকে সে তার অন্য হাতটা ওপরে তুলে দিল
আমার পায়ের মাঝখানে ও আমাকে চেপে ধরল যেন সে

364
00:56:05,400 --> 00:56:06,740
আমার সেক্স ছিঁড়ে ফেলতে চেয়েছিল।

365
00:56:11,240 --> 00:56:13,880
এবং তিনি নির্দয় সহিংসতার সাথে এটি করেছিলেন।

366
00:56:14,540 --> 00:56:16,480
তার জন্য একেবারে নতুন কিছু।

367
00:56:28,080 --> 00:56:30,140
এবং তারপর আমি সত্যিই কি বুঝতে পারছি না
ঘটেছে

368
00:56:31,100 --> 00:56:34,740
তাকে কামড়ানোর পরিবর্তে, তাকে আঁচড় দেওয়া,
অথবা তার পেটে লাথি দেওয়া

369
00:56:34,740 --> 00:56:40,380
অন্য কোন মহিলা আমার মধ্যে কি করা হবে
জায়গা, আমি তার হাত চুম্বন শুরু.

370
00:56:42,080 --> 00:56:45,100
সেই হাতটা যে আমার মাথাটা চেপে ধরছিল
কুশন উপর

371
00:56:50,400 --> 00:56:51,880
আমি তার আঙুলে চুমু খেলাম।

372
00:56:53,000 --> 00:56:54,000
আর কেন জানেন?

373
00:56:54,960 --> 00:56:57,140
কারণ আমি পরম নিশ্চিতভাবে অনুভব করেছি।

374
00:56:57,770 --> 00:56:59,030
যে এই মানুষটি আমাকে ভালোবাসে।

375
00:57:00,390 --> 00:57:01,510
সত্যিকারের ভালোবাসা দিয়ে।

376
00:57:05,170 --> 00:57:08,310
এবং এই প্রথমবার আমরা করেছি
একে অপরকে পরিচিত।

377
00:57:19,030 --> 00:57:23,690
আমি কল্পনা করি যে তার অবশ্যই একই ছিল
এই অনুভূতি যে আপনি তাকে সত্যিকারের সাথে ভালোবাসেন

378
00:57:23,690 --> 00:57:24,690
প্রেম

379
00:57:25,840 --> 00:57:27,660
সে করেছে। পরের দিন সে আমাকে বলল।

380
00:57:28,600 --> 00:57:31,340
তিনি তার সহিংসতার জন্য লজ্জিতও ছিলেন এবং
তিনি ক্ষমা চেয়েছিলেন।

381
00:57:31,860 --> 00:57:38,440
সে আমার পায়ের কাছে ছুড়ে ভিক্ষা করে,
আমাকে ক্ষমা করুন, প্রতিশ্রুতি দিয়ে তিনি কখনই করবেন না

382
00:57:38,440 --> 00:57:39,440
আবার

383
00:57:40,880 --> 00:57:44,980
আমি যে খুব লজ্জিত ছিল, কিন্তু হিসাবে না
যতটা সে ছিল।

384
00:57:46,260 --> 00:57:51,000
আমি তার সহিংসতার শিকার হয়েছিলাম এবং সে
আমি এটা পছন্দ করেছি কল্পনা করতে পারে না.

385
00:57:52,680 --> 00:57:53,760
যদিও আমরা দুজনেই...

386
00:57:54,030 --> 00:57:56,390
এটা প্রথম এবং শেষ হবে শপথ
সময়

387
00:57:57,930 --> 00:58:03,070
আসলে, সেই রাতে, তিনি খুব কোমল ছিলেন
এবং সৌম্য, আমি খুব কমই বিশ্বাস করতে পারি

388
00:58:03,070 --> 00:58:06,410
একই মানুষ যে নৃশংস ছিল এবং
নিষ্ঠুর মাত্র একটু আগে.

389
00:58:08,930 --> 00:58:12,570
এবং আজ সম্পর্কে কি? কি যে হল
তুমি কি একদিন তাড়াতাড়ি ফিরে এলে?

390
00:58:14,790 --> 00:58:15,790
রাভেল

391
00:58:16,730 --> 00:58:17,730
রাভেল?

392
00:58:19,630 --> 00:58:20,630
এটা ঠিক।

393
00:58:21,790 --> 00:58:25,730
আমরা দিনটি কাটিয়েছি শান্তভাবে, শান্তভাবে,
নিশ্চিত যে আমরা আর কখনো প্রেম করব না

394
00:58:25,730 --> 00:58:26,990
যে হিংস্র উপায়.

395
00:58:28,310 --> 00:58:32,290
কিন্তু রাতের খাবারের কিছুক্ষণ আগে সে বসে পড়ে
পিয়ানো এ এবং যে বাজানো শুরু

396
00:58:32,290 --> 00:58:36,170
প্রাচ্য টুকরা একটি সাজানোর মধ্যে monad.

397
00:59:39,370 --> 00:59:43,010
যারা ছিল একই হাত ছিল
আগে খেলা, হালকা, সূক্ষ্ম,

398
00:59:43,190 --> 00:59:44,190
সংবেদনশীল

399
00:59:44,650 --> 00:59:46,370
এখন মনে হচ্ছে এগুলো লোহার তৈরি।

400
00:59:47,630 --> 00:59:50,910
তাই অন্য কথায়, তিনি আপনাকে একটি ভাল দিয়েছেন
স্প্যাঙ্কিং

401
00:59:52,750 --> 00:59:54,330
হ্যাঁ, এটাই আমি জানি।

402
00:59:54,570 --> 00:59:56,970
এটা হাস্যকর ধরনের শোনাচ্ছে.

403
00:59:57,930 --> 01:00:00,590
এটা আমি কি সংবেদন ছিলাম কোন ধারণা দেয়
অনুভূতি

404
01:00:01,590 --> 01:00:03,570
এবং কি সংবেদন ছিল যে?

405
01:00:04,990 --> 01:00:05,990
এটা একটা আবেগ ছিল.

406
01:00:07,920 --> 01:00:13,340
প্রথমে ব্যথা ছিল, যেমনটা আমি বলেছিলাম
যদি তার হাত লোহার তৈরি হত।

407
01:00:28,500 --> 01:00:34,520
কিন্তু তারপর ব্যথা, আমি জানি না কিভাবে,
সরানো একটি মিষ্টি উষ্ণতা পরিণত

408
01:00:34,520 --> 01:00:36,440
আমার গাল পর্যন্ত আমার মেরুদণ্ডের গোড়া।

409
01:00:37,420 --> 01:00:39,020
আবেগ সম্পর্কে কি?

410
01:00:40,020 --> 01:00:42,760
আবেগ এমন কিছু যা আমি পারি না
বর্ণনা

411
01:00:43,620 --> 01:00:45,220
এটা ভালবাসার অনুভূতি ছিল.

412
01:00:46,720 --> 01:00:49,500
এবং আপনি ভালবাসা বর্ণনা করতে পারবেন না. আপনাকে করতে হবে
এটা অভিজ্ঞতা.

413
01:00:50,040 --> 01:00:54,320
যদি আপনি এটি অভিজ্ঞ, আপনি হতে হবে
এটি বর্ণনা করতে সক্ষম।

414
01:00:54,720 --> 01:00:55,720
আমি জানি না

415
01:00:56,640 --> 01:01:01,580
বশ্যতা, আনুগত্যের অনুভূতি,
অনুতাপ

416
01:01:04,740 --> 01:01:06,160
আর এটাকে তুমি ভালোবাসা বলে?

417
01:01:06,680 --> 01:01:10,040
আপনি সহজভাবে masochism আবিষ্কার করেছেন এবং
তিনি স্যাডিজম আবিষ্কার করেছেন।

418
01:01:10,260 --> 01:01:11,880
সেখানে আপনি আপনার সংজ্ঞা দিয়ে যান।

419
01:01:13,060 --> 01:01:17,560
আপনি কিছু জিনিস বুঝতে পারেন না, তাই
আপনি না যে বড় শব্দ ফিরে পড়া

420
01:01:17,560 --> 01:01:18,560
কোন অর্থ আছে

421
01:01:19,840 --> 01:01:21,440
আপনি একজন বুদ্ধিজীবী ছাড়া আর কিছুই নন।

422
01:01:22,860 --> 01:01:24,020
অনেক বই।

423
01:01:25,100 --> 01:01:27,100
এবং এটা কি, আপনার মতে?

424
01:01:28,300 --> 01:01:29,300
সবকিছু।

425
01:01:31,240 --> 01:01:32,820
গতকাল তুমি আমাকে বেশ্যা বলেছিলে।

426
01:01:34,480 --> 01:01:36,300
এবং এটি আমার মতে ভালবাসা ছিল।

427
01:01:41,320 --> 01:01:47,240
যৌনতার মধ্যে স্যাডিজম এবং ম্যাসোকিজম
বিকৃতি একটি বিশেষ স্থান দখল করে।

428
01:01:47,560 --> 01:01:52,640
তারা স্বাভাবিক মাত্রা অতিক্রম ছিল
বিকৃতি, সক্রিয় এবং প্যাসিভ

429
01:01:52,640 --> 01:01:58,040
প্রবণতা যে তাদের তৈরি
পরিপূরক কিন্তু বিপরীত প্রকৃতি হয়

430
01:01:58,040 --> 01:02:02,040
যৌন জীবনের উপাদান।

431
01:02:08,430 --> 01:02:10,010
এই শব্দগুলো অর্থহীন নয়।

432
01:02:10,490 --> 01:02:13,290
তারা আপনার তথাকথিত নাম সরবরাহ করে
আবিষ্কার

433
01:02:14,070 --> 01:02:16,370
আর সেই নাম থিডো ম্যাসাকার।

434
01:02:17,770 --> 01:02:19,370
তাহলে আমাকে কিছু বুঝিয়ে বলুন।

435
01:02:20,290 --> 01:02:23,870
কেন, এই বিকৃতির পরে, আপনি যেমন ডাকেন
এটা, আমরা এত ভাল প্রেম করেছি?

436
01:02:25,290 --> 01:02:28,790
আমি যেমন একটি কোমলতা এবং স্নেহ অনুভব করেছি
তার জন্য যে আমি তার হাতে চুম্বন করেছি।

437
01:02:29,350 --> 01:02:31,250
আর যদি জানতেই হয়, তার পাও।

438
01:02:41,480 --> 01:02:42,800
তার পায়ে চুমু খেয়েছ?

439
01:02:47,860 --> 01:02:48,860
হ্যাঁ।

440
01:02:49,400 --> 01:02:51,940
আমি কৃতজ্ঞ দাসের মতো তার পায়ে চুমু খেলাম।

441
01:02:55,860 --> 01:02:57,480
আর তুমি ফিরে এলে কেন?

442
01:03:01,580 --> 01:03:07,400
আমি এটা সব চিন্তা করার প্রয়োজন বোধ.

443
01:03:08,100 --> 01:03:09,300
এবং বিশ্বাস করা.

444
01:03:12,910 --> 01:03:17,090
ভেবেছিলাম এখানেই থেকে রবিবার কাটাব
তোমার সাথে, কিন্তু তুমি আমাকে হতাশ করেছ।

445
01:03:21,170 --> 01:03:22,430
তাই আমি আমার মন পরিবর্তন করেছি.

446
01:03:22,730 --> 01:03:23,870
আমি তার কাছে ফিরে যাচ্ছি।

447
01:03:25,150 --> 01:03:28,310
যে বিষয়টির জন্য, সম্ভবত এটি সর্বোত্তম
চুক্তি সম্পর্কে ভুলে যান।

448
01:03:29,550 --> 01:03:32,410
আপনি যেমন পরামর্শ দিয়েছেন, আমরা প্রত্যেককে বলব না
অন্য কিছু

449
01:03:37,050 --> 01:03:38,050
আপনার বই উপভোগ করুন.

450
01:03:39,610 --> 01:03:40,610
এলেনা !

451
01:03:42,430 --> 01:03:43,870
থামো। আমি এটা চাই না.

452
01:03:44,090 --> 01:03:45,390
আমি চাই না তুমি যাও

453
01:04:22,510 --> 01:04:23,510
না, অপেক্ষা করুন।

454
01:04:24,250 --> 01:04:26,270
প্রথমে আমি চাই তুমি আমাকে কথা দাও
কিছু

455
01:04:26,910 --> 01:04:27,910
কি?

456
01:04:28,650 --> 01:04:30,210
যে আমরা সবসময় একসাথে থাকব।

457
01:04:30,630 --> 01:04:31,690
আমি কথা দিচ্ছি।

458
01:05:33,109 --> 01:05:34,109
হ্যালো?

459
01:05:35,030 --> 01:05:36,030
হ্যাঁ।

460
01:05:36,310 --> 01:05:37,310
আমি তাকে লাগাব।

461
01:05:38,390 --> 01:05:39,390
তোমার জন্য।

462
01:05:41,810 --> 01:05:42,810
একটি পানীয় জন্য?

463
01:05:47,610 --> 01:05:49,270
আমি তোমাকে বলতে চেয়েছিলাম আমি তোমাকে ভালোবাসি।

464
01:06:29,930 --> 01:06:30,930
আমি ঠিক ফিরে আসব.

465
01:06:46,810 --> 01:06:53,130
আপনি এখানে কি করছেন? পিয়েরো কোথায়?

466
01:06:53,650 --> 01:06:56,590
তোমার কলের পর, আমি শুধু দেখতে চেয়েছিলাম
আপনি

467
01:06:56,910 --> 01:06:59,070
কেন? আপনি কে দেখতে.

468
01:06:59,760 --> 01:07:00,760
আমি ভালো আছি।

469
01:07:01,720 --> 01:07:02,780
আজ পাওলোর জন্মদিন।

470
01:07:04,160 --> 01:07:05,560
তুমি কি তার সাথে আমার সম্পর্কে কথা বল?

471
01:07:06,540 --> 01:07:08,100
না, আমি তার সাথে আপনার সম্পর্কে কথা বলি না।

472
01:07:09,220 --> 01:07:11,040
আমাকে যেতে হবে। সে পাওয়ার তাড়া আছে
বাড়ি

473
01:07:12,080 --> 01:07:13,200
প্রেম করতে, আমি অনুমান.

474
01:07:14,180 --> 01:07:15,180
আমি জানি না

475
01:07:16,920 --> 01:07:18,740
শেষ কবে তুমি আর আমি বানিয়েছিলাম
প্রেম?

476
01:07:19,580 --> 01:07:20,580
দুই সপ্তাহ আগে।

477
01:07:23,960 --> 01:07:25,980
আমি নিশ্চিত সে এটা ঠিক করতে চায় না
এখন

478
01:07:26,760 --> 01:07:27,760
কেন নয়?

479
01:07:28,440 --> 01:07:30,380
এটা অসম্ভব। সে আমার জন্য অপেক্ষা করছে।

480
01:07:34,760 --> 01:07:36,920
তুমি বলেছিলে না যে তুমি তাকে ভেবেছিলে
মি. এর স্বামী

481
01:07:37,180 --> 01:07:38,200
লারকিন? তাই?

482
01:07:38,440 --> 01:07:39,840
সুতরাং, তার সাথে প্রতারণা করুন।

483
01:07:41,160 --> 01:07:42,920
তিনি যদি আমাদের দেখতে পান?

484
01:07:57,960 --> 01:07:58,960
কিছুই না।

485
01:08:41,390 --> 01:08:42,550
তুমি কি আমার স্বামীকে দেখেছ?

486
01:08:43,149 --> 01:08:44,850
আজ সকাল থেকে তাকে দেখিনি।

487
01:08:45,410 --> 01:08:46,410
দুঃখিত।

488
01:08:46,689 --> 01:08:47,689
ধন্যবাদ

489
01:08:53,370 --> 01:08:54,370
সিয়াও,

490
01:08:55,310 --> 01:08:56,310
লুইসা।

491
01:09:10,220 --> 01:09:11,139
ডেভিন কি এখানে?

492
01:09:11,140 --> 01:09:12,819
না। ভিতরে আসুন।

493
01:09:23,279 --> 01:09:24,359
আপনি কিছু চান?

494
01:09:25,240 --> 01:09:26,240
কিছুই না।

495
01:09:28,140 --> 01:09:29,140
কি হয়েছে?

496
01:09:30,439 --> 01:09:31,439
তাকে খুঁজে পাচ্ছি না।

497
01:09:32,439 --> 01:09:33,439
আপনি যুদ্ধ করেছেন?

498
01:09:35,000 --> 01:09:36,460
গতকাল, কিন্তু কিছু গুরুতর.

499
01:09:39,120 --> 01:09:40,660
তিনি সবসময় খুব উত্তেজনাপূর্ণ এবং নার্ভাস।

500
01:09:40,880 --> 01:09:44,540
এবং আমি রবিবার ফিরে আসা খুব খুশি
তাকে এবং তাকে সবকিছু বলে।

501
01:09:46,800 --> 01:09:48,520
আমি জানি স্টেফানের অবস্থা ভালো নয়।

502
01:09:50,180 --> 01:09:52,319
চুক্তির কারণে তিনি কষ্ট পাচ্ছেন
আমরা তৈরি করেছি।

503
01:09:53,300 --> 01:09:56,440
কিন্তু তবুও সে আমাকে ভালোবাসে বলে
আমি তার প্রতি অবিশ্বস্ত।

504
01:09:57,120 --> 01:09:58,360
আমি তাকে বুঝি।

505
01:09:59,900 --> 01:10:03,080
আলিনা, তুমি কেন এমন আছ?
স্টেফানের প্রতি অবিশ্বস্ত?

506
01:10:06,920 --> 01:10:10,300
আমাকে প্রেম করতে হবে, লুইসা। যে
আমি যেভাবে আমি কিছু করতে পারি না

507
01:10:10,300 --> 01:10:11,920
এটা কিন্তু স্টেফান ভিন্ন।

508
01:10:12,280 --> 01:10:13,700
সে শিশুর মতো পবিত্র।

509
01:10:14,520 --> 01:10:16,140
সেজন্য তুমি তাকে বোঝো না।

510
01:10:16,800 --> 01:10:18,720
খুব কম লোকই তার মত পছন্দ করে।

511
01:10:19,380 --> 01:10:20,380
আমি জানি।

512
01:10:21,260 --> 01:10:22,960
হয়তো আপনি তাকে যথেষ্ট প্রশংসা করেন না।

513
01:10:23,560 --> 01:10:26,160
আপনার কিছু আছে ছেড়ে দিতে হবে
কিছু যে ভাল.

514
01:10:26,920 --> 01:10:28,380
এটি আপনার সারা জীবন স্থায়ী হবে।

515
01:10:30,560 --> 01:10:31,800
তোমার বাচ্চা নেই কেন?

516
01:10:33,380 --> 01:10:34,500
আমি সন্তান ধারণ করতে পারি না।

517
01:11:37,740 --> 01:11:38,740
কোথায় ছিলে?

518
01:11:39,820 --> 01:11:44,020
আমি দূরে যেতে চেয়েছিলাম. কোথায় জানি না,
কারণ আমি এটি পরিচালনা করিনি।

519
01:11:44,760 --> 01:11:48,900
আমি তোমার জীবন থেকে স্বাধীন হতে চেয়েছিলাম,
এমন কিছু করার জন্য যা আমি আপনাকে বলতে পারি

520
01:11:48,900 --> 01:11:49,900
পরে

521
01:11:50,560 --> 01:11:53,720
কিন্তু পরিবর্তে, এখানে আমি একটি বোকা মত
তোমার জন্য অপেক্ষা করছি

522
01:11:54,640 --> 01:11:57,960
তোমার ফিরে আসা ছাড়া আমি পারতাম না।

523
01:11:58,500 --> 01:12:03,840
চাকার নিচে কাঁকরের শব্দ
আপনার গাড়ির, ইঞ্জিন কেটে যাচ্ছে,

524
01:12:03,960 --> 01:12:04,960
দরজা ধাক্কা দিচ্ছে।

525
01:12:05,680 --> 01:12:07,240
সিঁড়িতে তোমার পদচিহ্ন।

526
01:12:08,920 --> 01:12:12,720
আপনি হয়তো ভেবেছেন এটা আপনার
চলে যাওয়া যা আমাকে সবচেয়ে কষ্ট দিয়েছে।

527
01:12:13,900 --> 01:12:17,620
কিন্তু এটা আপনার ফিরে আসা যে আতঙ্কিত
আমি

528
01:12:20,840 --> 01:12:23,540
সেটা ও আরও জানার ইচ্ছা।

529
01:12:25,040 --> 01:12:29,520
আর ইচ্ছেটাও বেড়ে যায়
আপনাকে অনুসরণ, আপনার উপর গুপ্তচর.

530
01:12:31,160 --> 01:12:32,780
কারণ আমি খুঁজে পেয়েছি যে...

531
01:12:33,260 --> 01:12:36,000
তুমি আমাকে যা বলছ তাতে আর সন্তুষ্ট হয় না।

532
01:12:53,080 --> 01:13:00,020
সে সব কারণে তাকে হত্যা করেছে
মাস সে জিজ্ঞাসা করেছিল

533
01:13:00,020 --> 01:13:01,220
শুধুমাত্র তার.

534
01:13:05,320 --> 01:13:09,300
তিনি একশত ভিন্নভাবে এটি বলেছিলেন
উপায়, তিনি শেষ পর্যন্ত তাকে টিজিং

535
01:13:09,300 --> 01:13:10,300
বোঝা যায়

536
01:13:11,520 --> 01:13:15,340
তিনি তাকে সেই চূড়ান্ত প্রমাণ অস্বীকার করতে পারেননি
ভালবাসার

537
01:13:22,600 --> 01:13:23,800
এর মানে কি?

538
01:13:35,360 --> 01:13:39,040
নিরো উপসংহার উদযাপন করতে চায়
স্ক্রিপ্টের তিনি আমাদেরকে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন

539
01:13:39,040 --> 01:13:40,040
বলসেনা ভ্রমণ।

540
01:13:41,300 --> 01:13:42,720
তিনি আমাকে আপনার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা.

541
01:13:43,840 --> 01:13:44,840
কত কম?

542
01:13:44,900 --> 01:13:45,900
তিনি কি জিজ্ঞাসা করলেন?

543
01:13:46,320 --> 01:13:47,700
আপনি যদি প্রেম করতে ভাল হন.

544
01:13:49,360 --> 01:13:50,640
আর তুমি তাকে কি বললে?

545
01:13:52,460 --> 01:13:53,460
সত্য.

546
01:14:14,090 --> 01:14:17,370
এটা জন্য সর্বশ্রেষ্ঠ জায়গা
ছুতার দৃশ্য কোথায় দেখলেন?

547
01:14:17,370 --> 01:14:18,108
বাংলো?

548
01:14:18,110 --> 01:14:19,990
আহ, ওটা ওখানে, ঐ হাতের তালুর পিছনে
গাছ

549
01:14:20,270 --> 01:14:22,030
কেন আমরা এখানে পুরো ছবির শুটিং করব না?

550
01:14:22,310 --> 01:14:24,170
গ্রীষ্মকাল দ্বীপে মেরুনে কাটান।

551
01:14:24,450 --> 01:14:27,730
আলিনা, টিম বারবারম্যান, আপনার হট ডগ খাও!

552
01:14:28,110 --> 01:14:29,810
মধ্য-গ্রীষ্মের রাত, আমাদের কাছাকাছি।

553
01:14:30,470 --> 01:14:32,530
খেলার জন্য সমাবেশ, 21 শতকের.

554
01:15:05,040 --> 01:15:06,040
সেখানে তিনি আছেন।

555
01:15:09,800 --> 01:15:10,759
এটা কি?

556
01:15:10,760 --> 01:15:11,760
বারোনিয়াল এস্টেট।

557
01:15:12,020 --> 01:15:15,160
দ্বীপের প্রাক্তন প্রভুর বাড়ি।
আপনি কি সেখানে শুটিং করতে যাচ্ছেন?

558
01:15:15,380 --> 01:15:16,480
এবং আমি নিশ্চিত করতে চাই.

559
01:15:24,380 --> 01:15:25,380
অনুমান কি?

560
01:15:26,680 --> 01:15:30,480
আমি পিয়েরোর সাথে আমার প্রথম যৌনতা শেয়ার করেছি
অভিজ্ঞতা তিনি বলেন আমি মহান.

561
01:15:31,150 --> 01:15:34,570
তিনি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে আমি খেলতে যাচ্ছি
ছবিতে নায়ক।

562
01:15:42,690 --> 01:15:43,690
এখন অপেক্ষা করুন!

563
01:15:46,890 --> 01:15:47,890
আমি কি সুন্দর?

564
01:18:43,180 --> 01:18:44,180
ধন্যবাদ

565
01:20:31,600 --> 01:20:32,600
এটা কি?

566
01:20:32,820 --> 01:20:34,780
ওহ, এটা কিছুই না. আমি শুধু মধ্যে স্খলিত
ঝরনা

567
01:20:35,780 --> 01:20:36,780
এটা সত্য নয়।

568
01:20:38,660 --> 01:20:39,660
তিনি এটা করেছেন।

569
01:20:40,860 --> 01:20:43,340
হ্যাঁ। এটা গতকাল ছিল না.

570
01:20:43,560 --> 01:20:44,560
তিনি কখন এটা করেছেন?

571
01:20:45,000 --> 01:20:46,000
শেষ রাতে।

572
01:20:47,860 --> 01:20:50,360
আপনি এবং তিনি এই বাড়িতে শেষ প্রেম করেছেন
রাত

573
01:20:51,160 --> 01:20:52,360
ওহ, শুরু করবেন না।

574
01:20:53,300 --> 01:20:55,320
এই বাড়িতে না.

575
01:20:57,140 --> 01:20:58,140
কোথায়?

576
01:21:04,530 --> 01:21:05,710
কোথায়? বাগানে।

577
01:21:07,630 --> 01:21:10,830
তুমি আর আমি প্রেম করেছি। না, তুমি প্রেম করেছ।
আমি করিনি।

578
01:21:11,830 --> 01:21:15,310
তাই আমি নার্ভাস বোধ করলাম, এবং আমি উঠলাম এবং আমি
জানালার বাইরে পাওলোকে দেখল।

579
01:21:49,260 --> 01:21:53,700
আমরা যখন প্রেম করেছি, আমি সংবেদন অনুভব করেছি
শক্তিশালী যে আমি প্রায় অজ্ঞান হয়ে গিয়েছিলাম।

580
01:21:54,720 --> 01:21:56,680
আমার মনে হয় এটাই ছিল আমাদের সেরা সময়।

581
01:21:56,940 --> 01:21:59,400
কিন্তু প্রথমে তিনি আমাকে উল্টে দিলেন। যে
যথেষ্ট!

582
01:21:59,700 --> 01:22:00,740
আমি আর শুনতে চাই না!

583
01:22:05,580 --> 01:22:06,980
তিনিই জোর দিয়েছিলেন।

584
01:23:00,520 --> 01:23:01,520
স্টেফান।

585
01:23:08,340 --> 01:23:09,340
আমি এখন যাচ্ছি.

586
01:23:11,220 --> 01:23:12,220
সিয়াও।

587
01:23:21,640 --> 01:23:24,400
আমি রবিবার ফিরে আসব, এবং আমরা তৈরি করব
প্রেম

588
01:23:28,769 --> 01:23:30,350
লম্বা মুখ টানা বন্ধ করুন।

589
01:23:31,010 --> 01:23:32,010
তুমি জানো আমি তোমাকে ভালোবাসি।

590
01:24:10,570 --> 01:24:11,570
হ্যালো, স্টেফান.

591
01:24:11,790 --> 01:24:16,310
কি হয়েছে? আমি এখানে বসে অপেক্ষা করছি
তোমার জন্য আমি খুব দুঃখিত. আমি আসছি না।

592
01:24:17,310 --> 01:24:18,310
কেন নয়?

593
01:24:19,850 --> 01:24:22,870
আমি এমনকি অবিশ্বস্ত হতে সক্ষম নই
তার আর

594
01:24:28,450 --> 01:24:29,790
তুমি কাল বাড়ি যাও!

595
01:24:30,030 --> 01:24:31,610
যাইহোক আপনি তার সাথে পাঁচ দিন কাটিয়েছেন!

596
01:27:22,510 --> 01:27:23,510
আপনি মিথ্যা!

597
01:30:52,910 --> 01:30:53,910
আমরা ব্রেক আপ করেছি।

598
01:30:59,810 --> 01:31:02,570
গত রাতে, সে আবার আমাকে আঘাত করেছিল, এবং আমি
এটা সহ্য করতে পারেনি।

599
01:31:05,690 --> 01:31:08,410
ভালোবাসার মতো, ঘৃণা এমন কিছু যা আমি অনুভব করি
অবিলম্বে

600
01:31:15,570 --> 01:31:17,250
আপনি কি নিশ্চিত এটা সব শেষ?

601
01:31:21,710 --> 01:31:23,190
আমি তাকে আর দেখতে পাব না।

602
01:31:26,350 --> 01:31:27,950
আমি গত রাতে সেখানে ছিলাম.

603
01:31:35,290 --> 01:31:36,290
আমি তোমাকে দেখেছি।

604
01:31:36,690 --> 01:31:37,690
তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ।

605
01:31:39,570 --> 01:31:40,830
তুমি আমাকে মারতে চেয়েছিলে।

606
01:31:42,170 --> 01:31:43,730
হ্যাঁ, আমি তোমাকে মারতে চেয়েছিলাম।

607
01:31:44,710 --> 01:31:48,250
কিন্তু যখন আমি তোমাকে দেখেছিলাম, আমার কাছে ছিল না
এটা করার শক্তি।

608
01:31:50,720 --> 01:31:56,600
পাওলো এবং আমি সব নিষিদ্ধ অন্বেষণ
প্রেমের ক্ষেত্র এবং এটি উপলব্ধি ছাড়াই

609
01:31:56,600 --> 01:31:57,720
ঘৃণার এলাকায় প্রবেশ করেছে।

610
01:32:13,200 --> 01:32:14,920
আমি চাই না তুমি আর কষ্ট পাও।